アニメートの意味

質問

日本語を勉強している外国人ですが、「アニメート」という言葉の意味は分からないです。手元にある辞書を調べても、ネットで調べても、似合うような意味が見つかりませんでした。例は以下のようです。

キャラクターがどのようにアニメートされていたのか。

ここの「アニメート」という言葉は「考案」か「設計」の意味に理解してもよろしいかどうか、教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

回答No.2

gldfish · ベストアンサー

英語の"animate"は（アニメーションの語源でもある）「生命を吹き込む」というような意味でしょうが、おっしゃっている「アニメート」は日本で使われている言葉ですよね。おそらく日本アニメ業界の言葉で、一般的な日本語ではないです。

「アニメート」→「生命を吹き込む」→「アニメーションの動きを与える（作る）」と考えて、「アニメーションの動きを作ること」と考えればいいです。
「キャラクターがどのようにアニメートされていたのか」は、「キャラクターにどのようなアニメーションの動きが与えられていたか」ということだと思います。

回答No.3

kimamaoyaji

アニメイト　の事では無いでしょうか？
アニメ関係の専門ショップ　お店の名前です。
http://www.animate.co.jp/shop/
又は
アニメーター　アニメの製作者たち（実際にアニメを作画する人たちの事）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC
その位しか思いつきません。

回答No.1

kanemoto_s

一般的な日本人はそんな言葉は使用しません。
業界のことは分かりませんが。

英語なら、
animate＝動画にしたてる
↓の2
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/animate

アニメーションで使うなら、キャラクタデザイン等から動画を構成すること。
ではないですか？