yetについて

質問

i haven't yet decide whether i will attend the party.
で、なぜyetがdecideの前なのでしょうか？
i haven't decide yet whether i will attend the party.
ではだめなのでしょうか？

回答No.2

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

こちらに似た質問があり、明解な回答が寄せられています。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1118158901

１．基本（最も普通）　⇒　文末に置く。
２．文語など　⇒　否定語（not）の直後に置く。
３．wh*節 がある場合は、wh* の直前に置かれることがある。

ご質問文の１行目にある文は、２に該当。
質問者様の案は、３に該当。
ということになりそうですね。

ご参考になりましたら。

回答No.3

decaf2010

基本的に、副詞は文頭に近いほど意味が強調されます。
この場合は、「まだ」を強く言いたかったため、I haven't yet と来ているわけです。
蛇足ですが、動詞は haven't decided と過去分詞形になりますよ。

回答No.1

noname#183197

どっちもOK.