- ベストアンサー
Mooの意味
映画の中で使われている「Moo」という言葉にはどのような意味があるのでしょうか? ターミーネーター・サラ・コナー・クロニクルズ2の15話の中盤での話です 葬式のシーンで 女の子 That's what I think. There's some smart people around here, real smart. ジョン So you think what that somebody sabotaged the plant and killed all these people? Your father? 女の子 It wasn't an accident, john. Moo. この最後の部分のMooの意味とニュアンスや使用場所はどんなものでしょうか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>It wasn't an accident, john. Moo. 『研究社 リーダーズ英和辞典』の"moo"の項に、「(俗語)愚かなやつ」という定義が載っています。つまり、"It wasn't an accident, John. Silly."(事故じゃなかったのよ。馬鹿ね)と同じことです。Johnが単細胞であることをなじっているわけです。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
「そうだな」と言う感じでしょうかね。sign of acknowledgement とある下記の15番の意味ではないでしょうか。Example 3 をご覧ください。 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=moo&page=3