誤用例（２）

質問

昨日出した誤用例に、レスしていただいた方、ありがとうございました。
新しい質問です。
「日曜日は私が花子さんと一緒に映画を見に行きました」
　この文は文法的に分析すると、どこがおかしいでしょう。
　私は「日曜日は」の「は」がへんだと思いますけど。

回答No.7

noname#11476

文自体に文法的な誤りはありません。

金曜日はあかねさんが花子さんと一緒に映画を見に行きました。
でも日曜日は私が花子さんと一緒に映画を見に行きました。

このように前に文を補うと、「私が」という格助詞「が」の働きが明確となり、文が不自然でないことがわかります。
「が」によって、「誰」という話がこの文の重要な情報であることを示しています。
つまり、「曜日と花子さんと共に行った人の関係」を言いたいわけです。

これがもし、私の日曜日の行動を教えたいための文であれば、
「日曜日は花子さんと一緒に映画を見に行きました」
と自明である「私」を省略するのが普通です。
この場合の「日曜日は」の「は」は、「日曜日に関して言うと」という意味で使われます。

省略しない場合は、
「日曜日に私は花子さんと一緒に映画を見に行きました」
と日曜日の私の行動について話すことを明示します。

では。

回答No.6

ticky

私には、おかしくは感じられません。

「日曜日は花子さんと一緒に・・・」という文章に、あえて「私が」が入っていますので、（普段は違うけど、日曜日は、私が一緒に行った）ということを示していると感じます。

文法的には、「が」は格助詞ですが、「は」は係助詞です。
実はもっと深いようなのですが、私は専門家ではありませんので。

にたような例として、例えば兄弟の片方に「あなたは、宿題はもうやったの？」というような使い方もあると思います。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CF&kind=jn&mode=0&base=11&row=3

回答No.5

taknt

主語がおかしいですね。

日曜日は
私が

この両方とも以下に続く文章と合いません。
文章を書くとき、この主語を明確にして書きます。

回答No.4

nightowl

どの文も、文脈から取り出してこれは正しい、あれは間違いだということはできません。

例えばこの文も、いつもは一人で、あるいは別の人と一緒に映画に行く花子さんが
(この間の)日曜日に限っては私がお相手だった、という意味なら正しいですね。

この問題では、何を強調したいかによって用いるべき助詞が変わってくることを
気づかせたいのだと思いますが、いきなり「(私)が」が出てくるのが唐突に感じます。
主題を提出するのには「は」を用いるのが普通でしょう。

それから「日曜日」は副詞として使えますから、助詞が重なる場合は
「に」や「は」を省略できます。

結局、初出の文としては
「日曜日(に)、私は花子さんと一緒に映画を見に行きました」
が最も普通ではないでしょうか。

回答No.3

ymmasayan

No.1の方の回答でいいと思います。

余計なことですが、もし文章の前の方を生かすとすれば

・日曜日は私が花子さんと一緒に映画を見にいった日です。

というのも考えられます。

回答No.2

ribisi

文法的にはおかしくはないと思います。例えば、

「この前の土曜か日曜に、花子さんと映画を見にいった
人はいませんか？」

という問いかけの返事として。

文脈を考えず、一つの文章として考えても、
誤りではないと思いますが、
優れた文章ではないですね。
＃１の方の回答例がいいと思います。

回答No.1

taroimo_hasami

文法は分かりませんが、

・日曜日に、私と花子さんは一緒に映画を見に行きました。

・日曜日に、私は花子さんと一緒に映画を見に行きました。

と言いませんか？