「絵葉書」と「年賀状」の違い

質問

日本語を勉強中の中国人です。「絵葉書」と「年賀状」の違いは何でしょうか。教えてください。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えて頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.4

SPS700 · ベストアンサー

絵葉書　＝　絵または写真のついている葉書

　年賀状　＝　年賀の言葉が書いてある葉書、あるいは手紙

　ですから両者はお互いに相容れない範疇ではなく、部分的に重なることがあり、例えば、富士山のカラー写真に「謹賀新年」と書いてあれば、それは絵葉書でも、年賀状でも、あると思います。

お礼

ご丁寧に教えていただきありがとうございます。よくわかりました。本当にありがとうございました。

回答No.3

noname#108428

年賀状は「ハガキの目的のひとつ」との回答があるので
補足しておきますが、

一般に「年賀ハガキ」が広く利用されていますが、
年賀状は、ハガキに限定されません。

年の初めの挨拶をしたためた書状全般のことです。

お礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。よくわかりました。本当にありがとうございました。

回答No.2

塾長（@ty470620）

お上手な日本文です。このままでも大丈夫ですよ。
日本語を勉強中の中国人です。「絵葉書」と「年賀状」の違いは何でしょうか。教えてください。
　　　　↑
丁寧に人様にものを頼むなら。
　　　　↓
私は日本語を勉強中の中国人なので教えて頂きたいのですが、「絵葉書」と「年賀状」の違いは何でしょうか。
とか…

「絵葉書」とは写真や絵が付いた葉書の意味。絵葉書、普通葉書、往復葉書、喪中用葉書などという葉書の種類の一つです。
「年賀状」とは写真や絵が有っても無くても、一年の最初に年が明けたことを慶ぶ葉書のことです。年賀状、招待状、暑中見舞い、寒中見舞い、喪中のお知らせなど、葉書の目的の一つです。

欧米ではクリスマス・カードですね。あれにはキリスト誕生おめでとうございます。新しい年、おめでとうございますと書いてあります。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。理解できました。本当にありがとうございました。

回答No.1

yoshi170

絵葉書は絵の入った葉書すべてを指します。
年の初めの挨拶だけに限らずです。

一方年賀状は年の初めの挨拶に使う書状です。
一般的に絵が入っていますが、絵がなくても問題はありません。

質問文に不自然なところはありません。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。よくわかりました。本当にありがとうございました。