和訳お願いします!!
1、Getting a driver's license is one of the most exciting things to happen to young people. A driver's license means freedom, maturity, fun, excitement, and most important of all, responsibility.
2、Even if young people in both Japan and United States view getting a driver's license with a great deal of expectation, the way to go get a driver's license in these countries is very different.
3、American teenagers begin dreaming of their driver's license when they are about fifteen years old. When a high school student is over fifteen, he or she is able to sign up for the "driver's education" program sponsored by the school. In this class, the student learns the rules of the road, as well as the dangers of drunk driving and speeding. Three months later, if the student passes the class, he or she receives a certificate. The student can take this certificate to the Department of motor Vehicles, and these take a written test that contains about twenty-five multiple-choice questions. If the student passes this test, he or she receives s "learner's permit." By this permit, the student is allowed to drive a car on the road with a licensed driver over the age of eighteen. The student then registers in the school-sponsored "driver's training" program. This program consists of about ten lessons where the student actually drives on the road. The first drive is probably around a parking lot, and then into quiet streets. When students become pass this course, they can try for their driver's license as soon as they reach their sixteenth birthday. Most people pass the driving test the first time they take it. It is hard for Japanese students to believe that it is so easy to get a driver's license. In Japan, public transportation is so extensive that it really isn't necessary to have a driver's license in many areas. On the other hand, the United States has very limited public transportation, and people must use cars to get from one place to another.
番号は段落です(*・ω・*)
よろしくお願いします人´Д`*)
お礼
有難うございました。おかげ様ですっきりしました。