ポルトガル語検定

質問

タイトルの件、何方か詳しい方教えてください。

日ごろ偉そうにポルトガル語に関する質問に対して回答させて頂いてます。
最近とあるお役所がポルトガル語話者のアルバイト募集をしていたので応募したところ採用内定を貰ったのは良かったのですが、「資格」が無いので報酬を値切られるハメに．．．（￣□￣；　ガーン！
履歴書には詳しく学歴など記載してあるんですがねぇ～。
これって例えば、英語話者の募集にアメリカ人が応募したら英語の資格を持ってないから減給！ってのと同じ程度のお話し。

　それはさて置いて、次回同じ様な自体を避ける意味で、ポルトガル語検定を受けようと探してみたところ、ポルトガル政府の認定期間が有るようですが、試験は年に一回で今年は既に終了してました。
http://www.embaixadadeportugal.jp/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A4%A8%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8/%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E/ja/

　上記外に、官民問わず、何がしかのお墨付きを発行する機関などご存知の方、情報をお願いします。　ｍ（＿ ＿）ｍ

回答No.3

nishikasai · ベストアンサー

三度目の回答です。
通訳案内士は科目数が多いのでその分面倒ですが、１０カ国語で実施しており有名なのでどれくらいのレベルか大抵の人は認識します。
英検一級との比較は、語学だけに限ると英検一級のほうが難しいのですが、あと三科目がついているので総合的には同等の難易度になります。

お礼

ご回答有難うございます。

＞日本史は勉強しないと通らないです。わたしも第一回目は日本史で落ちました。日本史はお寺、神社、古墳、美術品などが多く出ますので日本史が得意なかたでもその分野はちゃんと復習しないとだめです。

☆日本史は年号や名称が難しい感じのオンパーレド見たいですね。
　今から腰を据えて準備に掛かります。

＞ところでコケムシってどういう意味なんですか？

☆コケムシの由来は．．．ドジな性格のため、良くズッコケルので付いたあだ名がズッコケムシ。端折ってコケムシとしました。　（＾＾；

＞コケムシさんが挙げておられる検定試験と下記は同じものでしょうか？

☆そうです。どうやら年に一度だけの様で、気が付けど既に遅し。
　来年までゆっくり待つしかなさそうです。

回答No.2

nishikasai

コケムシさんが挙げておられる検定試験と下記は同じものでしょうか？
京都外大で毎年やっているようなんですが・・・
私は受けておりませんので詳細はわかりません。

http://www.kufs.ac.jp/Brazil/news/aple/aple_2k8.html

回答No.1

nishikasai

やあ、コケムシさん、Ｎｉｓｈｉｋａｓａｉです。この前は結構だべりが長いこと載ってましたね。面白かったです。
私もブラジルの大学を卒業しましたのでそれが資格になると思い、日本の語学資格などなくたっていいやと思っていたのですが、やはり通訳人として登録するときにはあったほうがいいですよね。で、私も遅ればせながら一昨年に通訳ガイド（通訳案内士）をとりました。
コケムシさんの語学力なら勉強しなくてもポルトガル語は合格しますが、日本史は勉強しないと通らないです。わたしも第一回目は日本史で落ちました。日本史はお寺、神社、古墳、美術品などが多く出ますので日本史が得意なかたでもその分野はちゃんと復習しないとだめです。科目は語学のほかには日本史、日本地理、一般常識です。難しいのは日本史だけです。
ところでコケムシってどういう意味なんですか？