• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英文の添削をお願いします。)

Let's Improve Our English Skill Together!

このQ&Aのポイント
  • Let's create a club where we can all enhance our English skills and support each other.
  • The key is for each one of us to strive towards our goals and inspire others around us.
  • With this mindset, we can create a motivating environment for everyone to excel in their English studies.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

>>そうすれば周りにもいい刺激を与えて切磋琢磨しあえる! が >>because people who keep going for the goal make around them. に相当するようですが。何か抜けてませんか?ふつう make の後には「何をさせる」に当たる言葉が必要です。原語では「いい影響を与える」ことですからそう言った情報を入れると意味が通じます。  ほかは立派な演説です。

redkny
質問者

お礼

うっかりしてました。 危うく意味不明な文になるところでした(^^;) ご回答ありがとうございました!

関連するQ&A