"勤労の義務"を英語で表記or説明するには

質問

アメリカ人にも、日本国民の3大義務のうちの一つである、"勤労の義務"みたいなものはあるのかどうかを検索（英語で）しようかと思ったのですが、うまく検索できません。
　そこで、表題の質問をさせていただきました。
よろしくお願いいたします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

今どきの若いものには勤労の義務感が欠けている、などというのは「work ethics」といいますね。お年寄りからよく聞きます。

お礼

どうもありがとうございました！

回答No.1

himajin100000

http://www.kantei.go.jp/foreign/constitution_and_government_of_japan/constitution_e.html

一応官邸で公開されている英語版の日本国憲法27条では
the obligation to work
って書いてある

お礼

どうもありがとうございました！