初めまして、Web上でちょっと分からない仏文に出会いました。
J'ai trouve sur un autre site exactement la meme qustion que celle que vous avez posee.
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1232790907
A la difference de ce site ici, la-bas, on peut poursuivre l'histoire des qustions posees par un membre du site.
そこで質問です。フランス語のhistoireには「歴史」と「話」という意味がありますが、この場合はどちらも違うような気がします。
ここでの histoireは何と訳したらいいでしょうか?
お礼
回答ありがとうございます。 あ、そうか、英語のhistoryと同じなんですね。