英語の並び替えです。

質問

並び替えの問題です。

（１）ジョード一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。
( Joads / farm/busy/through/work/the/kept) the summer and autume

(2)泥棒が逃げた後ドアは開けっ放しになっていた。
The door (away/had/run/was/after/left/the thief/open)

(3)当地では初めて出会ったとき、名刺を交換するのが普通です。
（it is/here/on/people/meeting/common/for/first/ , /)

よろしくお願いします。わかるところだけでいいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
考えたのですが、
（１）はkeep OC でkept work busy を使うと思います。
（２）は～の状態に保つというのが、あったような気がするのですが‥。
（３）はit is ～構文かなと思ってやったのですが、分かりません。

どなたか分かるところだけでいいので、教えてください。

回答No.3

nekomac · ベストアンサー

お早うございます
(3)
Here, it is common for people to exchange business cards on first meeting.
だと思います。
よかった！missing words が見つかって。

お礼

どうも、ありがとうございました。
とても悩んでいたので助かりました。
提出しても、ペケだった問題で、悩んでいましたが、
解決してすっきりしました。

回答No.2

ohioan4506

(1)は (Farm work kept the Joads busy through) the summer and autumn.
はどうでしょうか。

～　keep　人 busy　は直訳すると、「～が（人）を忙しい状態にしている」になりますが、意訳すると、「～で（人）が忙しい」となるでしょうか。

回答No.1

nekomac

(1)
(The Joads farm kept busy work through )the summer and autumn.
(2)
The door (was left open after the thief had run away.)
(3)
？　何か足りなくないですか？

補足

すいません。
書き忘れていました。
（３）は
(3)当地では初めて出会ったとき、名刺を交換するのが普通です。
（it is/here/on/people/meeting/common/for/first/ , /)
to exchange business cards

です。後ろに、to exchange business cards　がありました。

指摘ありがとうございます。。