ベストアンサー 英語でのお祈り 2009/10/21 18:04 緊急です！教えてください。 「インフルエンザが流行っていますが、どうぞ私たちの健康をお守りください。」 と英語で何というのですか。できるだけ簡単な英語でお願いします！ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー nekomac ベストアンサー率43% (162/371) 2009/10/21 18:46 回答No.1 We are in the flue pandemic now, please protect us from various sufferings. ではどうでしょうか？ 質問者 お礼 2009/10/21 20:48 ありがとうございました。 参考になりました！ 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) nekomac ベストアンサー率43% (162/371) 2009/10/21 18:57 回答No.2 訂正です flue→flu です。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 不思議なお祈り？ 知り合いのものですが、 直接本人に問いただせなくて困っています。 朝目が覚めると、起き上がったその場で、お守りを胸にあて３～４回、ぐるぐると回ります。 お守りは、石切神社のもので、年に1回決まって授かっているようです。 あと、家の玄関を出たところでも、また、同じことを行います。 特に問題があるわけではないのですが、 そのような宗教的なお祈りみたいなものあるのでしょうか？ それに似たような行動等あれば是非教えてください。 よろしくお願いします。 至急、英語にして下さい。 英語にして下さい（ ; ; ）至急。 インフルエンザになってしまいました。今日の2限の英語はお休みします。今日休んだら五回以上欠席になってしまうんですがインフルエンザなので考慮し てもらえるでしょうか？ お願いします。 英語で 英語で インフルエンザで嘘ついてる人います って教えて 英語に訳して下さい。 英語に訳して下さい。 あなたは今何をしてるのかな？ あなたは元気かな？ あなたは学校にいるのかな？ と私はいつも思っています。 私はあなたのお守りを首にかけています。 あなたが私を忘れないかぎりわたしもあなたを忘れません。 i wonder とかを使うのでしょうか？？ よく分からなく…。 よろしくお願いします。 英語に直していただけないでしょうか 「今までありがとうございました。これまでの感謝をこめて、チョコレートをお送りさせていただきます。よろしければ召し上がってください。寒い時期が続きますが、健康には気をつけてください」 緊急でよければお願いします！！！！ 乙女の祈りの英語名 乙女の祈りの英語名と作曲者のスペルも教えてください。 「天珠 」←英語ではなんといいますか？ 天珠はチベットの方のお守りのようなものらしく、台湾から輸入している所が多いらしいです。 それで、これは英語でなんというのでしょうか？？ 香港でも買えますかね？？ 集まれを英語で もうインターネットの和訳サイトは、 「～する」とかの単語はあっても、それを命令形で入力したりすると全くでてこなくて不便です＞＜ なのでこちらで質問します。教えてください～～～！ 私のまわりにすぐ集まれ～ と、緊急の命令を英語にすると、どんな英語になりますか？ ちなみにニフティーの英訳だと it gathers になりました。なんかおかしいですよね？？これでいいんですか？ 巫女は英語で？？ 「私は神社で巫女さんのアルバイトをしました」というのを英語で話すとき、 『巫女』はどう訳せばいいのでしょうか？？ 辞書で調べると"medium"という単語がありましたが、 これだと本当に霊能者になってしまいそうで・・（笑） 実際巫女さんといってもお守り売ったりなどの仕事だったんです。 うまく訳せないので、みなさん教えてください！！ 英語 翻訳 誰か 「あなたはそこに行ったことがありますか？」 を翻訳できる人いませんか？？ 実は明日英語の発表があるんです＞＜ だから緊急なんです＞＜ 教えて下さい！！ お願いします＞＜ 食事の祈り 食後の祈りのフレーズを教えてく英語でださい。 英語で、プロテスタントかカトリックあたりならなんでもいいです。 豚インフルエンザは英語で 豚インフルエンザは英語でswine fluと言うようですね。 pig fluを選ばなかったのは何故でしょうか？ 英語が得意な方 英訳お願いします。 自分は英語が苦手なのでかっこいい言葉などを英語にするときに困っています。 英語の得意な方 英訳よろしくお願いします したの言葉です。 ・過ぎ去りし思い出 ・約束のお守り ・心の力 ・心の鍵 ・勇敢な心 よろしくお願いします 安産のお守りで一番お勧めは？ 健康な赤ちゃんを産むためにお守りを買いたいと思っています。一番効果のあるお守りはどこのお守りですか？ 長中短の英語 長さの英語です。 長はロング 短はショート 中は？ センターではないですし、調べようにもどう検索すればいいか・・・。 緊急ではないですが、早くスッキリしたいので急ぎです。 「聖母マリアへの祈り」の英語訳 「恵みあふれる聖マリア、・・・・」を英語を知りたいのですが、ご存知の方、教えてください。 よろしくお願いします。 英語が得意な方英語に翻訳して下さい_(>_<)_ what are you doing?に 『さっき病院でインフルエンザの予防ワクチンして、今車でショッピングしに行く。』は英語でなんといいますか？教えてくださいm(_ _)m 受験生に健康祈願の御守りを渡すのはどう思いますか？ 大切に思ってる 妹みたいな関係の受験生に 御守りを渡そうと思ってるのですが すごくがんばってるので 体調を崩さないように 健康祈願の御守りを渡そうと思ってるのですが やっぱ合格祈願の方がいいですかね？ ま、御守りなんて何でもいいのかもしれませんが 受験の時に健康祈願の御守り渡されたらどう思いますか？ 英語に翻訳してくださいm(_ _)m 英語に翻訳してくださいm(_ _)m 今日インフルエンザの予防接種をしに病院に行ったんだけど痛かった。 しかも子供用の絆創膏貼られたの。 一緒に行ったお母さんは普通の絆創膏だったのに。私だけ。。笑 英語で 英語で あなたの健康を願ってます あと私はフィギュアスケート選手を思っているからTwitterにフォローして下さい って教えてください 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとうございました。 参考になりました！