「一人置いて右隣の人」

質問

何人か並んでいて自分の右側で、隣の隣の人のことをどのように表現したらよいですか。
「右隣の人」はone's right-hand neighborと英辞郎にでていました。

それから、単に「右隣の人」はthe person on my rightではおかしいですか。
よろしくお願いします。

回答No.2

enna2005

The 2nd person on my right　とか
The 3rd person　~~~
でいいんじゃないですか？

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

「一人置いて右隣の人」は the person next to the person on my right
　おっしゃる通り 「右隣の人」は the person on my right
だと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。