物理化学の問題です。 -物理化学の宿題なんですが、和訳できなくて非常に困っ-

和訳できなくて非常に困っています。

物理化学の宿題なんですが、和訳できなくて非常に困ってます。どなたか助けてください。よろしくお願いします。 The conditions of a gas change in a steady-flow process from 20℃(293.15K)and 1000KPa to 60℃(333.15K)and 100KPa.Device a reversible nonflow process(any number of steps)for accomplishing this change of state, andcalculate ΔU and ΔH for the process on the basis of 1mol of gas. Assume for the gas that PV/T is constant, Cv=5/2R, and Cp=7/2R.

物理化学の問題ですが、和訳できなくて・・・

和訳よろしくお願い致します。 The environmental lapse rate dT/dz characterize the local variation of temperature with elevation in the earth's atmosphere. Atmosphere pressure varies with elevation according to the hydrostatic formula, dT/dz=-Mρg where M is molar mass, ρ is molar density, and g is the local acceleration of gravity.Assume that the atmosphere is an ideal gas,with T related to P by the polytropic formula,Eq.(3.35c). Develop an expression for the environmental lapse rate in relation to M,g,R,and δ.

熱力学について(蒸気サイクルです)

What is the final entropy and the output for one kilogram of steam expanded from 10MPa and 500℃ to 3 kPa in a process with an isentropic efficiency of 80％? 答え：7.56kJ/(kg・K) ,1133kJ という問題なんですが、英文の意味はだいたいわかるんですが解き方のプロセスが全く分からなくて困っています。分かる方、ぜひ教えていただきたいです。お願いします。

物理化学

物理化学の問題です。和訳できないために解けなくて非常に困ってます。どなたかよろしくお願いします。 Consider the air conditioning of a house through use of solar energy. At a particular location experiment has shown that solar radiation allows a large tank of pressurized water to be maintained at 175℃(448.15K). During a particular time interval, heat in the amount of 1500KJ must be extracted from the house to maintain its temperature at 24℃(299.15K) when the surroundings temperature is 33℃(306.15K). Treating the tank of water, the house, and the surroundings as heat reservoirs, determine the minimum amount of heat that must be extracted from the tank of water by any device built to accomplish the required cooling of the house. No other sources of energy are available.

化学工学の問題

C3H8(A)＋5O2(B)→3CO2(C)+4H2O(D)で表される気相燃焼反応を管型反応器で行う。C3H8ガスは2%、空気が98%(O2が21％、N2が77％)からなり、入口圧力は2000kPa、温度は623Kである。Aのモル分率が反応開始時のモル分率の1/5になったときに反応を終了する。反応終了時における(a)反応率、(b)C3H8、O2、CO2、H2O、N2成分のモル分率、およびその濃度を求めよ。ただし、反応器出口では、圧力3000kPa、温度は773Kであった。この問題を教えてください！

物理での英語がよく分からないので質問させてください。

物理での英語がよく分からないので質問させてください。 Protein dissociation from and binding to DNA were carried out by applying a constant force and monitoring the DNA extension. Binding of single protein to DNA decreases the DNA end-to-end contour length by 3 nm. At equilibrium, the protein is bound to DNA. After the system was allowed to reach equilibrium, constant force was applied to DNA (two ends were pulled) and the DNA extension were measured. You can assume that the DNA is extended to its contour length and that for the sake of simplicity, under selected conditions you can ignore the DNA elasticity. 文章中の"DNA is extended to its contour length"というのがどういう意味なのかよく分かりません。これは「DNAが伸び得る最大まで伸びる」という解釈でいいのでしょうか？つまりDNAの両端を引っ張ると3nm伸びるという事で合ってるのでしょうか？

数学(物理？)の問題を訳してください

Suppose that a flashlight show in your face and then was moved away at a constant rate of 2 feet per second. It is fact that the rate at which the intensity, I, of the light decreases is inversely proportional to cube of the distance, R, from the source of the light times the rate at which the distance increases. When the light is 10 feet from your face, the intensity is changing by 5 lumens per second. When the light is 10 feet from your face, the intensity is changing by 5 lumens per second. よろしくお願いします。

高分子化学の問題です。よろしくお願いします。

下の問題ですが、高分子化学の問題で、訳も曖昧で答えもわかりません。解答お願いします。訳もしていただけると嬉しいです。どうかよろしくお願いします。 The parameters of a polymer sample are as follows: molecular weight, M = 1.8×10＾5; root mean-square radius of gyration, <S＾2>＾（0.5） = 47 nm; intrinsic viscosity, [η] = 770 cm＾3 g＾（‒1）; diffusion coefficient, D = 3.2×10＾7 cm＾2 s＾（‒1）; viscosity coefficient of the solvent, 0.305 mPa s; temperature, T = 25 ºC. Calculate Flory’s viscosity, Φ, and a constant related to the polymer morphology, ρ.

数学の問題です。（英語）

数学の問題です。誰か解き方を教えてください。 Question 1 If the average temperature of the earth t years from now is predicted to be T(x)=65-4/t (for t ≥8),find T’(10) and T”(10),and interpret your answers. Question 2 If $1000 is deposited in a bank paying r% interest compounded annually, 5 years later its value will be V(r)=1000(1+0.01r) ^5 dollars. Find V’(6) and interpret your answers. Question 3 A company that makes games for teenage children forecasts that the teenage population in the United States x years form now will be P(x)=12,000,000x-12,000x+600x^2+100x^3 Find the rate of change of the teenage population: a, x years from now. b, 1 years and 10 year from now and interpret your answer.

JavaScriptの問題に関して教えてください。

下記問題の解き方および答えが考えても全然分からず、お教えいただきたいです。お願いいたします。以下のプログラムを読んで、どういったプログラムなのかを説明してください。 let change = 0; let change_sum = 0; const data = [ 31, 41, 59, 26, 53, 58, 97, 93, 23, 84 ]; console.log("並べ替える前"); for (let i = 0; i < data.length; i++) { console.log(data[i] + " "); }// for console.log("\n"); console.log("***********************************"); console.log(""); for (let i = 0; i < data.length - 1; i++) { for (let j = i + 1; j < data.length; j++) { if (data[i] > data[j]) { let a = data[i]; data[i] = data[j]; data[j] = a; change++; }// if }// for(内側1) console.log((i + 1) + "回目"); console.log(`${change}回`); for (let k = 0; k < data.length; k++) { process.stdout.write(data[k] + " "); }// for(内側2) console.log("\n"); change_sum += change; change = 0; }// for(外側) //最終結果の表示 console.log("***********************************"); console.log(""); console.log(`${change_sum}回`); console.log("最終結果"); for (let i = 0; i < data.length; i++) { process.stdout.write(data[i] + " "); }// for console.log("");

and前後の文の和訳がわかりません・・・

The directorate has specified income caps for 2002-06 on the basis of costs reported by the grid companies for 1996-99 and the normal rate of return on capital at 31 December 1999. 上記の文のandで繋がる前後文の掛かる位置に悩んでいます。「1996-99年の間のgrid companiesが報告したコスト」と「1999年12月31日時点の通常の資本投資率」を根拠として・・・とand前後文が全て「on the basis of」に掛かると私は解釈したのですが　「on the basis of」に掛かるのがreported以下すべてか　「and」で区切られるのかがわかりません。どなたか文法的根拠も添えて教えていただけると助かります。どの様に見分けたらいいのかも教えていただけると助かります。どなたかよろしくお願いします。

Science の問題です

A starch test is carried out on a leaf of Plant J and a leaf of Plant K. State the colour of the iodine solution at the end of the test for the leaf of each plant. Iodine solution on leaf of Plant J : Yellowish-brown　 Iodine solution on leaf of Plant K : Dark blue 色が反対ではないでしょうか? 詳しい方どうぞ教えてください。よろしくお願いいたします。

和訳をお願いします。

以下の文の和訳をお願いします。 Because of the steep up-front investments that they have so far required and the high cost per unit of power generated, renewable energy technologies have not been a popular option for producing potable water, in the Gulf or anywhere else. But advances in the technology and a steady decline in manufacturing costs for solar generating plants may be about to change that picture.

化学英文の ran と　form

ranは動きとして訳し、 formは形や形態と訳したのですが、確認をお願いします。 In the last column of Table 2-1 the reciprocal of the absolute temperature is shown for each run. 表2-1の最後の列において、それぞれが動くために絶対温度の逆数が示されます。 It has been suggested that water vapor may have caused the low rates in these cases. これらの場合に、水蒸気が低い速度の原因かもしれないことは提言されました。 This may be related to Eq(A) by noting that for an ideal-gas mixture the concentration of H2 is これは、理想気体混合物のためにH2の濃度がそうであることに注意することによって式(A)と関連できます。 If (T1, k1) represents one of n data points, the values of A and Ep/Rg which describe the least square fit are もし(T1,k1)がnデータ点の内の１つを表しているならば、最小二乗法を表すAとEp/Rgの値が適合します。 Carrying out the summations indicated for all the data points, with the data in Table 2-1 for k1 and T1, we find すべてのデータ点のためにk1とT1のための表2-1のデータによって示された合計を実行し、私たちは見つけました。 A quicker but less accurate method is to draw, visually, a straight line through the data plotted as ln (k1)p vs 1/T, measure its slope, and multiply by Rg to obtain the activation energy. より迅速であるけれど、それほど正確でない方法は、ln（k1）p vs 1/Tとしてプロットされたデータを通して直線を視覚的に引くことであり、その傾きを測定し、活性化エネルギーを得るためにRgの値を加えます。 For gaseous reactions the rate equation (A) is the pressure form for this example. 気相反応のために、速度方程式(A)はこの例のための圧力形態です。

R上の線形空間の基底を与える事によるK上のテンソル積P_n(×)Rを述べよ

どうもです。 Consider K:={a+b√5;a,b∈Q},P_n:={Σ[i=0..n]a_ix^i;a_i∈K}. Describe P_n(×_K)R by giving a basis of the vector space over R. R上の線形空間の基底を与える事によるK上のテンソル積P_n(×)Rを述べよ。と言う問題なのですが何と述べればいいのでしょうか?

GRE（数学）の問題の解き方を教えて下さい。

GREの問題でわからないものがあります。お手数ですが、お分かりの方がいたら教えて下さい。 (1) On the number line, 1.4 is halfway between which of the following pairs of numbers? (a)-1.4 and 2.4 (b)-1 and 2 (c)-0.3 and 3.1 (d) 0.15 and 1.55 (e) 0.4 and 1 答えは(c)なのだそうです。 (2) For each of n people, Margie bought a hamburger and a soda at a restaurant. For each of n people, Paul bought 3 hamburgers and a soda at the same restaurant. If Margie spent a total of $5.40 and Paul spent a total of $12.6, how much did Paul spend just for hamburgers? (a) $10.80 (b) $9.60 (c) $7.20 (d) $3.60 (e) $2.40 答えはAだそうです。回答へのアプローチを教えて下さい。以上、宜しくお願いします。

この文章の和訳を教えてください。

In Eq. (2・3) μis defined as 　　　　　　　　　μ=M/( M? +M), (2・4) where M is the mass of the planet, γ, γ_1 and γ_2 are the distances from the center of gravity, the planet (i.e., the origin) and the Sun, respectively, which are given by 　　　　　　　　　　　　r^2=(x+1－μ)^2+y^2, (2・5) 　　　　　　　　　　　　r_1^2=x^2+y^2 　　(2・6) and 　　　　　　　　　　　　r_2^2=(x+1)^2+y^2. 　 (2・7) Furthermore, U_0 is a certain constant and, for convenience, is chosen such that U is zero at the Lagrangian point L_2. お手数ですがよろしくお願いいたします。

電熱の問題について

以下の英語の電熱の問題についてお時間がある方は和訳と回答と解説をお願いいたします。 (1)a small gas turbine burns liquid octane with 300% excess air. how many moles of nitrogen gas in the combustion products are produced per mole of fuel consumed? (2)a wall is constructed of 25 mm thick white pine boards and insulated with 75 mm thick fiberglass insulation . the thermal conductivities of the two materials are 0.11 W/m・K and 0.048 W/m・K , respectively . on a given day , the internal and external temperatures are 22℃ and -10℃ , respectively . what is the rate of heat loss per unit area of wall ? 問題は上記したふたつです。できれば両方お願いしたいのですが、一問のみでもかまいません。お願いします。

次の英文が読み取れません

次の英文が読み取れません Today we take rapid change for granted, yet for thousands of years change was slow, sometimes not perceptible; wind and water and the exertions of animals or men were the only sources of power; the horse was the fastest means of travelling or sending a message and fire the only source of heat and light. 自分なりには下記までしか分かりません。 Today we take rapid change for granted, 今日、我々は速い変化を当然のことと思っている、 yet for thousands of years change was slow, sometimes not perceptible; (yetとforの品詞が分かりません、またthousands of yearsとchangeの関係が分かりません)変化はゆっくりであった、また時には知覚出来なかった。 wind and water and the exertions of animals or men were the only sources of power; （andとor、接続しているものが分かりません）風と水と動物か人間の努力が唯一の力の源であった。 the horse was the fastest means of travelling or sending a message and fire the only source of heat and light. 馬は旅行やメッセージを送る最も早い方法であり、（　fire の後の　was　が省略されている?）火は熱と光の唯一の源であった。

訳せない単語の質問

Comparison of the p(t) equation so obtained with experimental data gives, in conjunction with measured values for vmax and Km and their definitions, all the information needed to estimate k1, k-1, and k2. 実験的なデータによって得られたp(t)式の比較は与える、 vmaxとKmおよびそれらの定義のための測定値と連携して、すべての情報は、k1、k-1、およびk2を評価する必要があった「，」で切って３文を訳しましたが、どの順で繋げれば良いのでしょう？ After rapid mixing of substrate and enzyme solutions in an absorption cell to initiate the reaction, product composition changes on a time scale down to milliseconds are monitored by a spectrophotometer. time scale down to milliseconds とはどういう意味なのでしょうか？ 1/1000秒に時間を縮小？ Although there are several variations of the method, all are based on the same principles; an external perturbation of some reaction condition such as temperature, pressure, or electric field density is applied to a reaction mixture at equilibrium (or steady state). external perturbation　：　外部の動揺？ As illustrated schematically in Fig. 3.13, the response following a sudden step change in reaction conditions is a transition to a new, nearly equilibrium or steady state. 後半の訳が上手くできません。「急停止に従っている応答により、反応条件は変更・・・」の後くらいから教えてください。 The theory and practice of relaxation methods has also been developed for oscillatory perturbations in reaction conditions. oscillatory perturbations ：振動する動揺？何のことですか？

物理化学の問題です。

みんなの回答

お礼 2009/10/20 07:27

関連するQ&A

和訳できなくて非常に困っています。

物理化学の問題ですが、和訳できなくて・・・

熱力学について(蒸気サイクルです)

物理化学

化学工学の問題

物理での英語がよく分からないので質問させてください。

数学(物理？)の問題を訳してください

高分子化学の問題です。よろしくお願いします。

数学の問題です。（英語）

JavaScriptの問題に関して教えてください。

and前後の文の和訳がわかりません・・・

Science の問題です

和訳をお願いします。

化学英文の ran と　form

R上の線形空間の基底を与える事によるK上のテンソル積P_n(×)Rを述べよ

GRE（数学）の問題の解き方を教えて下さい。

この文章の和訳を教えてください。

電熱の問題について

次の英文が読み取れません

訳せない単語の質問

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

物理化学の問題です。

みんなの回答

お礼 2009/10/20 07:27

関連するQ&A

和訳できなくて非常に困っています。

物理化学の問題ですが、和訳できなくて・・・

熱力学について(蒸気サイクルです)

物理化学

化学工学の問題

物理での英語がよく分からないので質問させてください。

数学(物理？)の問題を訳してください

高分子化学の問題です。よろしくお願いします。

数学の問題です。（英語）

JavaScriptの問題に関して教えてください。

and前後の文の和訳がわかりません・・・

Science の問題です

和訳をお願いします。

化学英文の ran と form

R上の線形空間の基底を与える事によるK上のテンソル積P_n(×)Rを述べよ

GRE（数学）の問題の解き方を教えて下さい。

この文章の和訳を教えてください。

電熱の問題について

次の英文が読み取れません

訳せない単語の質問

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

化学英文の ran と　form