- ベストアンサー
英文分析
こんにちは、お世話になります。 早速なのですが、下記の文章は関係詞により2つの文を1つにしてできていますが元の2つの文について教えて頂きたいです。 Tom took whatever(=any) action he thought was necessary. 「トムは必要だと思う行動は何でも行った」 私の考える元の2つの文は以下です。 she thoughtは挿入節で、whatever(=any) action はshe thoughtの目的語となる節の主語になっているとおもうのですが。 (1) Tom took whatever action he thought. 「トムは彼が考える行動は何でも行った。」 (2) He thought it was necessary. 「彼はそれが必要だと思った。」 ご回答宜しくお願いいたします。
- spring-200
- お礼率66% (2/3)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
普通は "whatever action was necessary" (= "any action that was necessary") と言います。 "he thought" は挿入句で、なくても文意は通じると言うことです。つまり、分析するとすれば挿入句 "he thought" を取り除くという点に先ず思い至って欲しいのです。
お礼
ご回答有難うございました。 挿入句が気になってしまいますが、取り除くとすっきりしますね。