• ベストアンサー

和訳教えてください

和訳教えてください He asked me the boys who they thought she was. よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ad-astra
  • ベストアンサー率64% (126/196)
回答No.2

 誤植ではないでしょうか? 'me'が混入してしまったとか。 He asked the boys who they thought she was. 彼はその少年たちに、彼女は誰だと思うかと尋ねた。

abiabichan
質問者

お礼

ありがとうございました

その他の回答 (1)

  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

彼女が居ると思った少年たちは誰であるかと彼は私に尋ねた。 ・・・ でしょうか? 確信はないです。

abiabichan
質問者

お礼

ありがとうございました

関連するQ&A