Happy birthday! の返答

質問

Happy Birthday! Wishing you in happiness always!
というメッセージをいただいたのですが、
それに対する返答が「thanks!」くらいしか思いつきません。
何か無難な文句があれば教えてください。

回答No.3

Agee · ベストアンサー

"Thank you for thinking of me."　
これは「私のことを気にかけてくれてありがとう」ですが、この場合ですと「誕生日を覚えてくれていてありがとう」という意味になります。"Thank you for thinking of me."は「病気見舞い」など様々な場合に使えます。

お礼

ありがとうございます。
色々使えて便利そうですね、しっかり覚えておきます。

回答No.2

tknaka

Thank you very much! With your wish I feel much happier.

なども良いかも知れません。

お礼

参考になりました、ありがとうございます！

回答No.1

angkolwhat

Thank you! I think I can eat eat a lot today.
ちょっとかわいいでしょ？
ごく普通の挨拶だから，長々とした返事は，もらってもまた返事しないといけなくなっちゃうしね．
実は今日は私の誕生日！月はちがうけど...　12回あった方が楽しいよ．今日は中華だ！

お礼

ありがとうございます！
使わせていただきます＾＾