• 締切済み

ニュートンの言葉を翻訳して下さい

http://en.wikiquote.org/wiki/Isaac_Newton ここの中のニュートンの言葉を日本語に翻訳して下さい。 全てが無理なら出来る範囲でもいいので教えて下さい。 宜しくお願いしますm(_ _)m

みんなの回答

noname#202629
noname#202629
回答No.1

Plato is my friend; Aristotle is my friend; but my greatest friend is truth. ↓ プラトンは[私]の友、アリストテレスは[私]の友。最大の友はしかし真理である. 貴方が訳してほしい英語のURLを見ると、左の欄に国名が記載してありますよね。そのなかの【日本】をクリックすれば、ニュートンの言葉の翻訳が少し載っていますよ。

S-s_cat_OP
質問者

お礼

回答ありがとうございますm(_ _)m いや、日本語版は見たんですが英語版にしか載ってない言葉が気になったので質問しました。すみません説明不足で。

関連するQ&A