「フューチャリングされている中で好きな曲」を翻訳

質問

洋楽に多いのですが、
歌手A feat. 歌手B（lady gaga feat. beyonce とか）って曲があると思います。
特にHiphop系だと、自分の持ち歌（リード曲？）だけではなく、
フューチャリングされている曲が何十曲とある歌手もいるのですが、
フューチャリングされている曲の中で好きな曲ってのを伝えたいです。

できるだけシンプルに書きたいので、簡単に日本語にすると↓かと思います。
お手数ですが、良い翻訳を教えていただけますでしょうか。
「（歌手名）の客演※で好きな曲」

wikiだと歌手のDiscographyにGuest appearanceって項目があるのでそれなのかなと思います。
https://en.wikipedia.org/wiki/Jay_Z_discography

よろしくお願いします。

回答No.1

92128bwsd

My favorite song(s) featuring (歌手名）

で良いと思います。featuring～は音楽用語としては「～がゲスト・シンガー（アーティスト）をして参加している」と言うような意味なので曲をいう場合でも、a song featuringで十分と思います。

たくさん有る中で”特に”と言うことを強調したければ、
My special favorite(s) among songs featuring (歌手名）