韓国語の訳をしてほしい

質問

韓国旅行で頂いたイニスフリーの化粧品のサンプルです。
こちらの商品のみローマ字表示がなく、どのようにして使ったらいいのかわかりません。
キャップを開けると、グロスかな？と思われます。
どなたか、訳していただけないでしょうか？

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

これは、唇を潤わせるリップグロスですね。口紅の上に塗って、つややかさや密着力と発色力とを高め、魅力的なカラーを演出してくれる、そうです。塗り方はリップクリームを塗るように塗るだけ。では。>゜)))彡

お礼

訳してくださり、ありがとうございました。
これで安心してサンプルを使用できます。
あと・・・私の写真がぼやけていて、分かりにくく、これじゃ無理かな・・・
と、思っていたので、kamebune様にはご苦労をおかけしたのではないでしょうか。
本当にありがとうございました。心から感謝いたします。