添削お願いします！！

質問

もうすでにクラブ活動は、始まってるよ。コーチがものすごく走らせて、筋肉トレーニングもあるから死にそうだよ＾＾来週にトライアウト三日間あるから受ければいいじゃん！って
club soccer already started! The coach makes us run too much and muscle training. practice is very tight!
We have tryout 3days, so you should take it!
でいいですか？？

回答No.1

mi3e · ベストアンサー

・club soccer→Soccer clubでいいと思います。

・「クラブ活動が始まっているよ」→have already startedの方が日本語のかんじが出ます。

・「We have tryout 3days」→We will have a 3-day-tryoutのほうがわかりやすいと思います。