例文の意味

質問

ほかの気づいた点も本文中に日文ですが追記します。この例文の意味は何ですか

回答No.2

jess8255

その例文がないと回答も出来ないが、削除されたのかな？ それとも質問に書き忘れたのかな？

補足欄に再質問をして下さい。

回答No.1

bakansky

中国語を母語にする方ですか？
例文の中に「日文」とありましたから。
中国語では日本語のことを「日文」と書きますが、日本語ではそのように書きません。

> ほかの気づいた点も本文中に日文ですが追記します。

この文のどの部分が分らないですか？
私は中国語で文を書くことができないので、日本語でしか説明できません。

「追記します」は、既に書いてあるものに加えて、新たに書き加えるということです。
「本文中に」は、主要な記述がされている部分に、という意味です。ですから、「註」は「本文」ではありません。
「気づいた点」は、「気がついたこと」という意味です。