担保、確保、保障の違い

質問

「裁判員による質問の機会が＊＊されているのか疑問」
という文脈で、
＊＊に担保、確保、保障を入れた場合に、
どのような違いがあるのでしょうか？

回答No.1

trytobe

どれも同じような印象を受けますが、あえて違いを捜してみます。

単純に印象ですが、あえて確保が入っていれば、「必ず質問する場を準備している」という印象を受けます。つまり、質問させない、という状況があってはならないような印象です。

保障だと、質問させなくても構わない（してもしなくてもよい）状態にしておく程度に思えます。

担保だと、あえて小難しい言葉が入っているので、誰が責任を担っているのか、が気になってしまいます。

ただ、言葉を厳選・吟味しない記者や精読しない読者にとっては、どれが入っていても、ふーんと流されてしまうくらい同じように思えることでしょう。