• 締切済み

get your game faces on

Get your game faces onとはどういう意味なのでしょうか?以下のコンテクストで使われていました。 The first frat party's the game change of boys, we're hunting in the wild now, so get your game faces on.よろしくお願いします。

みんなの回答

  • Agee
  • ベストアンサー率42% (414/964)
回答No.1

"get one's game face(s) on"は「真剣になれ、集中しろ、心してかかれ」などという慣用句です。 もともとは、フットボールのコーチが「練習じゃないんだ。本番(game day)だぞ。へらへらしてないで、緊張しろ(put your game face on)!」と云った表現だと想像しますが。

serachaso
質問者

お礼

辞書で調べても分からなかったので助かりました。成り立ちの経緯も勉強になりました。ありがとうございます。

関連するQ&A