お願いします

質問

海外の通販サイトを利用したのですがこのようなメッセージがきました。
どなたか翻訳していただけないでしょうか？

We got your order with NO.8166347928847172. You have a good vision. They are so popular that almost sold out. Please pay your order as soon as possible in case this color sold out. Then we will package your item carefully and ship it right now. Please share your photos when you get it. I bet you look very shinny on it.

回答No.2

hiro_1116 · ベストアンサー

DeepLのような無料の翻訳でも意味の把握は十分にできますので、活用されては如何でしょう。

NO.8166347928847172でご注文をいただきました。よく見えていますね。人気でほぼ完売しています。このカラーが売り切れた場合に備えて、できるだけ早くご注文をお支払いください。そうすれば、私たちはあなたの商品を丁寧に梱包して、今すぐ発送します。届きましたら、ぜひお写真をご披露ください。きっととても輝いて見えると思いますよ。

回答No.3

sumisan999

Google翻訳を使えば片言でも意味はわかりますよ

回答No.1

hirohashiba

人気なので品切れするかもしれないから早く払えと。

海外通販はトラブルが付き物ですので、英語わからないのに海外から買うのはやめましょう。