「史＝あや」「彩＝さ」は当て字？名乗り読み？

質問

史＝あや」「彩＝さ」は名乗り読みなのか、それとも当て字で読ませているのでしょうか。
ネットの漢字の辞書検索では、
「史」＝［音］シ
　　　　［訓］ふみ・ふひと・さかん
　　　　［名のり］ちか・ちかし・ひと・ふの・み
「彩」＝［音］サイ
　　　　［訓］いろどる
　　　　［名のり］あや・たみ
としか出なかったので、「史＝あや」も「彩＝さ」も当て字ということになるのですが、
有名人では医師の西川史子さんがいますし、
私のＰＣでは「あや」で変換キーを押すと「史」が候補に出ます。
また、「さおり」「りさ」等で変換キーを押しても「彩織」「理彩」等が候補に出ます。
以上の点等を考えると、「史＝あや」「彩＝さ」は当て字ではなく、マイナー（？）な名乗り読みではないか？！と思い、気になっています。

よろしくお願いします。

回答No.4

kkk1002

Ｎｏ．３です。
質問の直接の回答ではないですが，
ＰＣで，「あや」を変換するとき「史」が候補に出るかどうかは，設定によるようです。
私のＰＣでも，設定を変えたら出ました。

変換辞書の設定ということらしいです。
詳しくないんで，このくらいにしておきます。

回答No.3

kkk1002

>私のＰＣでは「あや」で変換キーを押すと「史」が候補に出ます。

私のＰＣには無いですね。「あやこ」でも「史子」にはならないですね。

それはともかく，Ｎｏ.１さんＮｏ.２さんの言うことはもっともかもしれませんが，
とりあえず，名乗りとは何かはおいておいて，手元の漢和辞書で見た結果を書きます。

「史」の名乗り：さかん・ちか・ちかし・ひと・ふひと・み

「彩」の名乗り：あや・たみ

回答No.2

Tacosan

そもそも「名乗り読み」とは何でしょうか.
「音読み」あるいは「訓読み」として挙がっている読みは「その漢字が (日本において) 本来持っている読み」であって, これは「名乗り読み」とは言いません. 言い換えれば「名乗り読み」は「漢字が本来持っている読み」ではないのです.
つまり, 「名乗り読み」はすべて「当て字」であり, この 2つを区別することは無意味ともいえます. せいぜい「当て字の中でも比較的よくつかわれるものを名乗り読みという」, くらい.
あとは「戸籍には読みが乗らない」ので #1 のように「どう読んでもいい」ということになります. 極端には「太郎」と書いて「はなこ」と読んでもかまわないのです.

回答No.1

gtamo2

ワタシのＰＣでは「あや」で「史」は変換されませんが・・・
それはそれとして、名前に使うことの出来る漢字は決められていますが、読みはまったくの自由です。
例えば、「桜」と書いて「かえで」と読ませても全然ＯＫ。
↓こちらが参考になりますよ。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1499556.html