促音

質問

シュポッ（栓を抜く音）。　あっ山田さん。　の「シュポッ」「あっ」はローマ字の表記でどう書きますか？　また、この「ッ」「っ」は促音ですか？

回答No.1

kkk1002 · ベストアンサー

こちらをご覧ください。
http://okwave.jp/qa4045318.html

「特殊音の書き表し方は自由」ということになっているので，特に決まりはありません。

ヘボン式の書き方で，もし，私がするとしたら，
「シュポッ。」 Ｓｈｕｐｏｔｔ.　Ｓｈｕｐｏｘ.　Ｓｈｕｐｏｑ．　Ｓｈｕｐｏ’．　など。
「あっ山田さん。」 Ａｙ　Ｙａｍａｄａ　Ｓａｎ．

もし，「あっ。」というように「っ」の直後で文が終わっているなら，
Ａｔｔ．　Ａｘ．　Ａｑ．　Ａ’．など。

語末の「っ」の表記を統一するなら，ｘかｑかアポストリフィを使います。
「あっ。」　Ａｘ．　Ａｑ．　Ａ’．

ｘやｑは，５０音の子音に使われていません。

ｘは名称に「エックス」というように「ッ」を含んでいるし，
ローマ字変換で「ｘｔｕ」で「っ」になるので，連想しやすいです。

ｑは「キュー」という名称の先頭が，私にとっては詰まるような感じがするので。

アポストリフィは，何かが省略されている感じがするので。

私は普段，日常生活で「あっ」をローマ字でどのように表すかという問題にぶつからないので，
私にとってはどれでも特に困りません。

ちなみに，子音字ならなんでもいいのではなく，
「あっ。」　Ａｓｓ．
という書き方だと，「ｓ」という子音がスーと続いている感じがするのでよくないと思います。

>また、この「ッ」「っ」は促音ですか？

申し訳ありませんが，専門家でないのでわかりません。

お礼

ありがとうございました。参考にします。