したことあるんだよね？？

質問

前に今の教授のくらす受けたことあるんだよね？ちょっと聞きたいんだけど、今とってるクラスって、教科書買ったほうがいい？`それともスライドだけでいい？
You took a class which is same professor, right?
Should I buy textbook? or just slide?
これであっています？？

回答No.1

noname#181603 · ベストアンサー

You have take his classes before, right?
Should I buy the textbook? Or just seeing slides is enough?
みたいにしたらどうでしょう。

お礼

ありがとうございます。
あのーtakenにしなくて大丈夫ですか？？

回答No.2

ucok

ご質問文のとおりでバッチリ通じるはずです。強いて自然で正確な英語にするなら、
You use to take the same professor's class, right?
Do you think I should buy the textbook? Or would just buying slides be fine?

「スライドを買うだけでいい？」と解釈しました。「授業中などにスライドを見るだけでいい？」という意味なら「buying」を「seeing」に替えてください。なお、スライドは２枚以上あるのでしょうから複数形で。