S.モーム「月と６ペンス」のイタリア語翻訳の日本国内での入手

質問

S.モーム「月と６ペンス」のイタリア語翻訳を探しています。
存在はしているようなのですが、日本国内でどのように入手すればいいのか、よくわかりません。

イタリア語では、"La luna e sei soldi"というように訳されているようです。

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#114356 · ベストアンサー

アマゾンでもイタリア語版「月と六ペンス」は扱っていないようですね。スペイン語版はあるのに…。探したところ、ペーパーバック版を扱うイタリアのサイトを発見しました。

http://www.ibs.it/code/9788845916915/maugham-w-somerset/luna-sei-soldi

こちらで通販する手が一つ。もう一つは、国内にあるイタリア語文献専門店にご相談されることですね。

イタリア書房
http://italiashobo.com/hq/index.php

こちらは神田神保町に店舗を持つお店で、ネット店もあります。連絡をとりご相談されてはいかがでしょうか

お礼

早速のご返答ありがとうございます。

ご紹介いただいたイタリア語のサイトは、やはり、書いてあることを全部理解できないので、ちょっと危険なので、やめておきます。。。

一度、イタリア書房さんにメールを送ってみることにします。