post-glucose

質問

Delines in post-glucose load plasma glucose and insulin levels
were also observed in healthy volunteers with normal glucose and ferritin levels.

「postグルコース負荷した血漿グルコースの衰えとインスリンのレベルは正常なグルコースとフェリチンレベルと健康なvolunteersを認めた」
と訳しましたが、
post-glucoseとvolunteersはどんな訳にしたらいいでしょうか？

わかる方助けて下さい！！

回答No.2

noname#87716 · ベストアンサー

それからdeclineは「衰え」ではなくて「下降」とか「低下」の方が適当と思われます。

回答No.1

noname#87716

post-glucose load　グルコース負荷後の
volunteers　は、そのグルコース負荷試験に自発的に参加（＝ボランティア）した健康な被験者のことです。