”ザマアミロ”について。。。

質問

馬鹿みたいでしょう。

あたしは日本語を学んでる外国人ですが、いろんなところで”ザマアミロ”を見たことがある。でも意味はよく分からないけど。。。

だから、この単語（単語ですか？）について教えてください。。。

回答No.3

turotan45

自分にとって嫌いな相手が、不幸な目にあった時に使いますかね。
「悪い事してるから天罰が下ったんだ馬鹿め」的な意味かな。

こんなサイトがありました。
http://sagisou.sakura.ne.jp/~sakuchin/kazumi/08/06.html

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

motooone

「様を見ろ」ということです。
そこからざまあみろという言葉となりました。
意味としては今の自分の状況（様）を自分で見てみろ、馬鹿みたいだろうというようなことでしょうか。

回答No.1

0913

＞”ザマアミロ”を見たことがある

誰かが「ザマアミロ」と言われたところを見たということですか？

「ザマアミロ」と言ってるのは優位になった方ですよね。
で、言われているのは情けなくなっちゃった方。

つまり、「この有様（ありさま）を見ろ」と言う事なんですよ。
わかりますか？