As indicated ~について
いつもご教授いただとても助かっております。
いつも恐縮ですが、以下の文についてお教え頂けないでしょうか。
As indicated in our January 5 press release, available on our corporate Web site, we are currently looking at two possible sites for that plant.
(1)As indicatedはAsと indicatedの間にit is が省略されているのでしょうか?
Asが接続詞なのにSがないのは、どうしても理解し難いものでお聞きさせていただきました。
勿論、As indicatedで暗記することがベストだとは思いますが、できる限り文法的に理解したく思っております。
(2), available on our corporate Web site, のような前後 , でくくる文の文頭はavailableのように形容詞になるのでしょうか?
(3) available on our corporate Web siteはwe are~にかかるということでいいでしょうか?
いつも恐縮ですが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
お礼
疑問文ならどう想像できますか? 会話の中で出て来てましたけど専門家さんでも分からないこの文章はその場所でしか分からない言葉なのでしょうか? 他人の会話ですが、会話の中でこの箇所だけが分かりませんでした 前後の会話で影響するようにも思えなかったのですが、途中から聞いたのですべては把握してませんけど、専門の人でもわからないとなるとどうしようもないですね。 有難うございました