英語の文法で質問です。

質問

Ｔｈｉｓ ｉｓ ｗｈｙ ｍｅｍｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ ” ｓｍｏｋｉｎｇ ｃｉｇａｒｅｔｔｅｓ ｉｓ ｃｏｏｌ ” ｒｅｔａｉｎ ｔｈｅｉｒ ｐｏｐｕｒｌａｒｉｔｙ
ｄｅｓｐｉｔｅ ｔｈｅ ｈａｒｍ ｔｈｅｙ ｄｏ．

この文ので、ｔｈｅ ｈａｒｍ ｔｈｅｙ ｄｏは、文法的になんですか？
Ｏ＋Ｓ＋Ｖ ですか？

関係代名詞ですか？

また、ｄｏは、何をさすのでしょうか？

回答No.2

noname#142463 · ベストアンサー

というわけで、「タバコを吸うのはかっこいい」というようなミームが、その（タバコの）害にもかかわらず、人気を維持しているのである。

despite ～にもかかわらず
do harm 害を与える

文中のtheir も they も cigarettes のこと

関係代名詞を使った形
the harm (that) they do

関係代名詞節によって特定されるので　harm の前に the が付く

回答No.1

wind-sky-wind

the harm (which/that) they do
目的格の関係代名詞が省略されています。

do は do O1O2で「O1にO2をもたらす」という意味で、O1がない場合もありますが、
O2には「善」「悪」「害」などを表す語がきます。
good/harm/damage などが大半です。

ここでは they do harm で「それらが害をもたらす」

the harm they do で「それらがもたらす害悪」

だから、それら（たばこ）がもたらす害悪にもかかわらず、たばこを吸うことはかっこいい、などという風潮がはびこるんだ。