- ベストアンサー
Welcome (to)?
Welcome home! Welcome to Japan! この、welcomeのあとにtoがつくか否かというのは何か文法上決まっていたりするのでしょうか？ Welcome to my home! Welcome Japan! などの表現は誤りになるのでしょうか？ すごいくだらないんですけどなんだか気になってしまうので...... よろしくお願いいたします。
- yamatomaya
- お礼率92% (329/355)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語的に分かりやすく言えば homeは『家に』ですし Japanは『日本』です。 つまりあとに来る単語に『～へ』『～に』という 意味が含まれているかどうかの問題ですよ。
お礼
homeが名詞でなく副詞なのですね。 ありがとうございました。