「～日の週」を英語では？

質問

たとえば、「２月１日の週」（２月１～７日）というのを英語で言うと、どのように表現されるのでしょうか？

the week of 1st February
これで通じるでしょうか？

回答No.1

ucok · ベストアンサー

「the week starting February 1st」と言いますが、「between February 1st to February 7th」と言ったほうが紛らわしくないとは思います。

参考URL：

http://search.yahoo.com/search?p=%22the+week+starting%22&fr=yfp-t-501&toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8

お礼

ありがとうございます。
助かりました。

回答No.2

KappNets

the week of Feb. 1
the week starting Feb. 1

お礼

ありがとうございました。
私の文でも通じることは通じるようですが、startingを用いたほうがよいようですね。