• 締切済み

文字の書く方向について

昔(戦前)の日本語横文字の書く方向は確か、 右から左→「ーグ!てえ教」 って感じだったかと思います。 映画等で昔の街の看板や新聞の見出しなんかで確認できます。 今は皆さんご存知の通り 左から右ですよね? これっていつどのような経緯で変更になったので しょうか? 英語は左から右ですから、日本語横文字表記については GHQの意向で英語と同様に左から右になったとか・・・ 何かご存知の方いたらご教授いただければ幸いです。

みんなの回答

  • kitasan2
  • ベストアンサー率41% (67/160)
回答No.2

 以前に似た質問を見かけましたので、探してみました。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4483760.html

Kent415
質問者

お礼

本来であれば自分で検索すべきところを ご教授いただきありがとうございます。 諸説色々あるのですね! 勉強になりました。

  • sanori
  • ベストアンサー率48% (5664/11798)
回答No.1

こんばんは。 「ーグ!てえ教」は、右横書き、 「教えて!グー」は、左横書き ということを頭に入れた上で、こちらをどうぞ。 (「日本語における縦書きと横書き」の章) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%A6%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%A8%E6%A8%AA%E6%9B%B8%E3%81%8D#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E.E3.81.AB.E3.81.8A.E3.81.91.E3.82.8B.E7.B8.A6.E6.9B.B8.E3.81.8D.E3.81.A8.E6.A8.AA.E6.9B.B8.E3.81.8D 古くは、江戸時代にオランダ風に真似た例があり、 第二次大戦中に、左横書きが答申されていたとのこと。 以上、ご参考になりましたら。

Kent415
質問者

お礼

Wikiで検索するのを忘れておりました。 ありがとうございました。

関連するQ&A