- ベストアンサー
亶州の「亶」に蔑視のニュアンスはありますか？
230年、孫権は衛温と諸葛直という二人の将軍を、夷州と亶州を捜索したそうです。 夷州は台湾のことではないか、とのことですが、亶州は種子島ではという意見もあるそうです。 「夷」や「羯」、「鮮卑」「氐」、「羌」など中国にとっての異民族やその地を蔑視した漢字が使われると思いますが、「亶」も彼らにとって異民族なので、やはりこの漢字にも蔑視の意味あいがあるのでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
漢和字典的にはあつい、おおいという意味で、ものがたくさん集積されている様を表す漢字です。 ほしいままに、という意味もありますが、特に蔑視の意味がある漢字とは思いませんでした。 周の文王の祖父のこと（太王）を「亶父」（タンポ）と称するともありますから、悪い意味ではないでしょうね。（学研漢和大辞典より）
