差別と蔑視

質問

蔑視は軽蔑した事で差別は比較して行動に移す事ですが、例えば権力を持った女性に対し「雌鶏鳴けば国滅ぶ」ということわざを口にするのはどちらですか？

男性と比較していないので蔑視なんでしょうか？

回答No.3

fujic-1990

>　権力を持った女性に対し「雌鶏鳴けば国滅ぶ」ということわざを口にする

　互いに書いてきた小説に対し評価しあう小説サークルでの批評のような話をさせてもらいますが、『対し』と『口にする』が、関係的に合わないと思います。

　どちらかを言い換えるべきです。

　権力を持った女性がいる「場所」で、「口にする」のはかまいません。

　その女性が「なんですって？」と聞いてきたら、「口にした」人は、「アナタに言ったわけではありません。一般論です」と逃げられます。

　「対し」と、言葉の相手がハッキリ指定されているからには、逃げられません。

　なので、この場合は、・・・ 女性のいる「場で」にするか、「言う」などを使うべきでしょう。

　その権力者の女性に向けて（対し）、その言葉を発したのであれば、「侮辱」でしょう。まあ、差別でもいいかな。

　「雌鶏鳴けば国滅ぶ」は、蔑視とは違う気がします。本旨は「男には男の、女には女の役割があって、担当が違う。女が男の役割にまで口を挟んでなんだ」という話なので、「下に見ている（蔑視）」的なニュアンスはないと感じます。

> 男性と比較していないので

　しているでしょ。

　「雌鶏鳴けば国滅ぶ」は「雄鶏なら鳴いても国は滅ばないのに」という意味を含んでいますから。

お礼

日本語は難しいですね
勉強になりますありがとうございました

回答No.2

皆実之 一（@minamino18）

差別にも蔑視にも当たらないでしょう。
雌鶏鳴けば国滅ぶは戒めです。
分かってもらえるかどうかは
別の問題(^_^;)でも言わない方がいいです(^_^;)

回答No.1

noname#230829

どんな意図をもって発言したかに依ります。