英作文 確認お願いします。

質問

I confirmed the amount of Invoice exactly matched the one on Ordersheet.

上を書いたのですが、変だったり、改善点があれば教えてください。
伝えたいことは、「請求書の金額と発注書の金額の一致が確認できました。」です。

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

商業英語の基本形を示します、次は一般の英語です。

This is to confirm the amount shown on the Invoice exactly matches the one on [the] Order Sheet.

I hereby confirm the Invoice amount is exactly same as the one of [the] Order Sheet.

両者ともInvoice Order Sheetの前には[the]をおいて下さい、双方には既定のものですから。