『やる気』を英語で・・・

質問

『やる気』を英語で言うと何と言いますか？

回答No.1

LOVE-BLYTHE · ベストアンサー

意思という意味であればwill
意欲ならdrive
やる気をだすはmotivate、motivationはその名詞形。

He is ful of drive.(かれは大いにやる気がある。)
I wonder if the child has a mind to do it or not.(あの子はやる気があるのだろうか)
Can't you motivate yourself a bit more?(もう少しやる気をだしなさい。)

いかがでしょうか

お礼

早速回答ありがとうございます。

回答No.2

yuki-makuri

私にはやる気がない。
I do not have a motivation.

ということで、モチベーションがいいかな。
でも、みて。
このサイト↓は凄くない？
やる気についていろんな言い方があるよ！korokororinさんの気分で選んでみよう！

参考URL：

http://www.nifty.ne.jp/forum/feng/eijiro3/yaruki.htm

お礼

早速回答ありがとうございます。
参考URLすごいですね！
びっくりしました。