【訳？】Let's watch a comedy to help take your mind off things.

質問

Let's watch a comedy to help take your mind off things.
(息抜きにコメディ見ようぜ)

という文章が本に載っていましたが、何故、helpとtakeの動詞が２回連続で使えるのでしょうか？
この文章が間違っているのでしょうか。

回答No.3

mabomk · ベストアンサー

help [you to] take の[you to]が省略された形、、、、、、、、、、、、

但し、同じ様な文型で、

Let’s send her this message to help her to remind us.

彼女に我々のことを思い出して貰う為にこのメッセージを送ろう。

この場合は「her to」は省略出来ません。　「help」の目的語「her」は省略出来ない、「to remind」の「不定詞のto」も省略出来ないし。

回答No.2

chance23

こんばんは。
helpというのは特殊で
help to take
help take
でもどっちでもよいのです＾＾
helpは特殊で、help動詞
という使い方もできるのです。

回答No.1

petitchat

こんばんは。
本来ならば　help to take と間に　to が入るのですが　会話では省略されることがしばしばあります。

こういう例は他にもあり
go to see the doctor が go and see the doctor に変化し　最終的には　go see the doctor　と会話体では動詞が続けて使われるのが今は普通になっております。

ご参考になれば幸いです。