和約お願いします。

質問

i feel like everyone is trying to get away from me :/ oh well i guess ill just take a nape to get my mind off things.

回答No.1

qualheart · ベストアンサー

take a nape ×
take a nap ○
の間違いだと思いますよ。

訳は「みんながわたしを遠ざけてるように感じる。うーん、忘れるためにそろそろ寝ちゃおうかな」という感じですね。

ご参考まで。

お礼

なるほど...回答ありがとうございました＾＾