「振り付け対決」を英語にすると？

2008/09/20 01:29

「ある課題曲を与えて、それに振りをつけて踊りを発表し、それにジャッジが点数をつけて、踊りの完成度の優劣を競う」という意味です。良い英語の表現があったら教えてください。あと、この場合の課題曲は、compulsoryやa set pieceでいいのでしょうか？

質問者が選んだベストアンサー

2008/09/20 01:55 回答No.1

"Battle of Choreography Skill"…質問者様の「対決」に引き摺られて"Battle"にしましたが、これはチーム対抗みたいなニュアンスです。只のコンテストなら"Choreography Skill Competition"あたりでしょうか。