「葬る」について

質問

１．「葬る」は普通なんと読むでしょうか。

２．「闇に葬る」の中の「葬る」は何と読むでしょうか。

３．辞書によると、「葬る」に三つの読み方があります。「はぶる」、「ほうぶる」と「ほうむる」。それぞれどんな違い（言葉の硬さや時間性など）があるのでしょうか。

三問のうち、どれか一つを答えていただけるだけでも結構です。どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.3

shinsho4 · ベストアンサー

１．「葬る」　今の普通の読み方は「ほうむる」
２．「闇に葬る」　闇に「ほうむる」
３．(1)「はぶる」　昔の言い方。奈良時代の万葉集に出てきます。
　　(2)「ほうぶる」昔の言い方。平安時代の色葉字類抄に出てきます。
　　(3)「ほうむる」現代の普通の言い方です。

現代文では、「葬る」は、すべて「ほうむる」と読んでＯＫです。

なお、「ほふる」とあれば、「屠る」が普通です。Ｇｏｏ辞書↓

ほふ・る 2 【▼屠る】
（動ラ五［四］）
(1)鳥や獣の体を切りさく。
「牛を―・る」
(2)試合などで、相手をうち負かす。
「優勝候補を―・る」
(3)攻め滅ぼす。皆殺しにする。
「傍の郡を―・りとる/日本書紀（雄略訓）」
［可能］ ほふれる

以上Ｇｏｏ辞書を参考にしました。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

ecoshopQ

全部「ほうむる」

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

dogday

１．ほうむる　他にほふる、ほぶるもあります
２．ほうむる
３．はぶるはもともと京言葉のようです。ほうむるが江戸弁。

お礼

ありがとうございました。