年軽人

質問

「若い」18～25歳くらいの人をイメージした場合

若い人たち　年軽人
　とか
若い女性たち　年軽姑娘

という言い方はするのでしょうか。
それとも姑娘で若いを含んでいるのでしょうか。

日本語の若い人たち、若い世代みたいな、ちょうど大学生と新社会人あたりの年代を表現するものがほしいのですが。

回答No.1

vista_aero · ベストアンサー

はじめまして。
ご質問１：
「という言い方はするのでしょうか。
それとも姑娘で若いを含んでいるのでしょうか。」

あるです、しかし、名詞の間には「的」が必要です。年軽的姑娘

ご質問２：
普段　中国人の考えによると、日本語の若い人たちとは同じです、新社会人たちが「年軽人」です。ちなみに、中国語で青年人を指している年齢層の人は１９から３０歳とおもいますので、18から25歳で「若い」とは限りません

以上ご参考までに

お礼

ありがとうございます。年軽というのですね。表現したい年代が青年人と違うので、年軽人でいいのか考えていました。
ちなみに日本語で青少年というと、中学生～25歳くらいまでカバーしています（大辞泉による）。
青年だと、「青春期の男女。10代後半から20代の、特に男子をいうことが多い。」だそうです（大辞泉）。