「三子」と「本命年」

質問

いつもお世話になっております。今日の質問はちょっと多すぎて申し訳ありませんでした。二つの言い方についてお伺いします。

１．「双子」は同じ母親から同時に生まれた二人の子の意味ですね。同じ母親から同時に生まれた三人、ないし四人、五人などの子の意味にあたる単語もあるのでしょうか。「三子」、「四子」、「五子」なんでしょうか。

２．生まれた年の干支と同じ年のことは何と言うのでしょうか。たとえば、ある人は１９０９年生まれで、１９０９年は酉年です。２００５年も酉年です。この人は２００５年に、『今年は私の【　】です。』という言い方もするのでしょうか。中国語だと【本命年】と言いますが、日本語の場合普通どんな表現をするのでしょうか。

　日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。

　以上宜しくお願い致します。

回答No.3

toko0503 · ベストアンサー

こんばんは

１．それぞれ「三つ子」（みつご）「四つ子」（よつご）
　「五つ子」（いつつご）「六つ子」（むつご）
といいます。

２．「今年は私の干支（えと）です」とか、簡単に
「今年は私の年（とし）です」という言い方をします。
また、一般的には、「年女」（としおんな）「年男」（としおとこ）という言い方をして
「来年、私、年女（としおんな）なの」
「来年は、僕、年男（としおとこ）なんだ」
などと言ったりしますよ。
12年ごとに「年男」と「年女」が巡ってきますね。
来年は「酉年（とりどし）なので、酉年に生まれた人は老若の差はあっても、みんな「年女」か「年男」です。
中国では、男女関係なく「本命年」と言うのですか？
中国の方が、もっともらしい（いかにもという）響きですね。(^^)

お礼

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。
　返事が遅くなり、申し訳ありません。ご親切に教えていただきありがとうございました。１については、読み方は完全に覚えました。「子」がないと普通「みっつ」、「むっつ」のように、「っ」も入っていますね。大変いい勉強になりました。「本命」という言葉は日本語の中でもありますね。ＧＯＯのオンライン辞書を引いてみたら、「本命チョコ」を見つけました。面白いです。中国語の場合、「本命年」のような使い方しか思いつけません。男女関係とぜんぜん関係ない言葉ですよ＾＾
　本当にありがとうございました。

回答No.2

garamond

１. 「三つ子(みつご)」「四つ子(よつご)」「五つ子(いつつご)」でＯＫです。テレビなどで取り上げられた「五つ子ちゃん」のことはご存じありませんでしたか。
なお、諺で「三つ子の魂(たましい)百(ひゃく)まで」と言うときの「三つ子」は「三歳の幼児」です。

２. 占いの本（算命書）などには中国由来の難しい用語が有るような気もしますが、ちょっと思い当たりません。日常会話では「私の干支(えと)の年です」でいいのではないでしょうか。

お礼

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。
　返事が遅くなり、申し訳ありません。ご丁寧に教えていただきありがとうございました。「五つ子ちゃん」の番組はまだ知らないので、検索しました。育児は大変ですね。「三つ子の魂百まで」と言う言い方もまだ知りませんでした。日本語でこのように表現しますね。面白いです。大変いい勉強になりました。
　本当にありがとうございました。

回答No.1

noname#9514

1.
その通りです。
正しくは「三つ子（みつご）」「四つ子（よつご）」「五つ子（いつつご）」・・・
ですね。

2.
日本語では「今年は私の干支（えと）です」とか「私は年男（年女）です」と言いますね。

お礼

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。
　返事が遅くなり、申し訳ありません。ご親切に教えていただきありがとうございました。１については、もともと「さんご」、「よんご」、「ごご」と読むつもりでした。正しい読み方と書き方を拝見して大変いい勉強になりました。２の言い方も助かりました。
　本当にありがとうございました。