科学論文翻訳の添削のお願い その６
QNo.8082563の続きです．おもしろそう（生きたまま電子顕微鏡で動物を観察する技術）なので読み始めましたが，特に，(1)，(6)，(7)がしっくりしません．また(9)，(10)は自信なしです．どなたか添削をお願いします．
因みにA thin polymer membrane, nano-suit, enhancing survival across the continuum between air and high vacuum という論文です．
(1)To test the barrier properties of the nano-suit made by this solution, the surfaces of several different animals previously unable to survive SEM exposure were provided exogenous materials by immersing them in 1% Tween 20 solution before electron or plasma irradiation.
(1)この解決法により創成されたナノスーツのバリア（遮蔽）性の試験をするために，予め，生き残ることができない異なる動物の表面に，SEMの曝露は外因性物質（外からの物質）を，電子線あるいはプラズマ照射前に１％Tween 20溶液に浸漬ることにより準備される
(2)All tested animals survived, including the flatworm Dugesia japonica, the ant Pristomyrmex punctatus, and the amphipod Talitrus saltator (see Fig. S5).
(2)全てのテストされた動物は，ナミウズムシを含めた扁形動物（平らな形をした、特化した循環器官や呼吸器官を持たない動物の総称），アリ（アミメアリ）およびヨコエビ類（端脚類） ハマトビムシは生き延びた（図Ｓ５参照）．
(3)Fig. 2 F–O and Fig. S2 show typical results obtained with larvae of the Asian tiger mosquito, Aedes albopictus, and the northern house mosquito, Culex pipiens molestus.
(3)図２ｆ－Ｏおよび図Ｓ２は，アジアヒトスジシマカの幼虫，ヒトスジカおよびアカイエカ，チカエイカで得られた典型的な結果を示す．（次の文を見ると，アジアヒトスジカの幼虫とその他のカの成虫というより，４種類のカの幼虫の結果と考えべきのようですが，そのようには読めませんでした…）
(4)The larvae of these mosquitoes are aquatic and possess a softbodied cuticle with no apparent ECS.
(4)これらのカの幼虫は，明確でないＥＣＳ（細胞外物質）を持つ水辺およびヒトに取り付く軟体の表皮である．
(5)When live larvae of A. albopictus were observed under the SEM without any additional treatment, they quickly shrank and ceased to move (Fig. S2A).
(5)ヒトスジカの生きている幼虫が，いかなる照射処理もしないでＳＥＭで観察された場合，それらは瞬時に収縮し，動くことを止めた（図Ｓ２Ａ）．
(6)Larvae treated with a 1% Tween 20 solution but not irradiated in the SEM showed the same collapsed structure when observed 30 min later.
(6)Ｔｗｅｅｎ２０の１％水溶液で処理され，しかしＳＥＭ中で照射されなかった幼虫は，３０分後に観察されたのと同様の崩壊した構造を示した． （どの条件における３０分後の状態と同じと言っているのか？）
(7)However, larvae covered with 1% Tween 20 and observed by SEM ab initio retained their morphology and exhibited active movements for 30 min (Fig. S2 B and C and Movie S3).
(7)しかしながら，１％のTween20で覆われ，ＳＥＭで観察された幼虫は，最初から照射された彼らの（幼虫の）形態を保持した．また，30分間の活発な運動を見せた．
(8)After rearing the latter for 3–4 d, ca. 80% pupated and developed successfully into adult mosquitoes (n = 25) (Fig. S3).
(8)３－４日間飼育の後，およそ８０％がさなぎになり，成功裏に成長したカになった．
意味：(7)で１％Ｔｗｅｅｎ２０で処理したカの幼虫をＳＥＭ観察した後，数日飼育すると，そのほとんどがさなぎを経てカの成虫になった．
(9)Larvae of C. pipiens molestus irradiated by plasma alone and observed under SEM without any additional treatment (untreated specimens) quickly shrank and ceased to move (Fig. 2 F and G), with electrostatic charging beginning after about 30 min (Fig. 2H).
(9) ただプラズマ照射されただけのＣチカイエカの幼虫は，いかなる照射処理もなしに（未処理の試料）ＳＥＭ下で観察されたが，素早く収縮し，動くことを中断した（図２ＦおよびＧ）． 静電の帯電
(10)However, larvae briefly immersed in 1% Tween 20 solution before plasma irradiation formed a nano-suit (treated specimens), showed rapid movements during 30 ± 10 min of SEM observation, and suffered no observable morphological change (Fig. 2 K–M).
(10)しかしながら，幼虫はナノスーツ（処理された試料）を形成するプラズマ照射前にTween20水溶液に一時的にどっぷり浸けられた．（幼虫は）SEM観察の３０±１０分間，すばやい動きを示し，そして，観察できない形態学的変化の観察を苦しんだ
補足
貴重な御回答ありがとうございます.大変参考になります.私が使っているフィルムはアセチルセルロースフィルムでして酢酸メチルを用いていますが,やり方は同じでしょうか?押圧するということは初めて知りました.試してみます.