英語で住所を書きたい

質問

日本国大阪府某市某町１－２－３
を英語で書くとどのようになるのでしょうか？

よろしくお願いします

回答No.1

yuki-makuri · ベストアンサー

氏名
1-2-3,
Bo-cho,
Bo-shi(cityでもよい),
Osaka(府はいらない)
post code郵便番号はここ(xxx-xxxx)
to Japan

↑宛名用

＋＋＋＋
氏名
1-2-3, Bo-cho, Bo-shi, Osaka, post code郵便番号はここ(xxx-xxxx)　Japan

↑差出人用(差し出す方は特に決まりないです。読みやすければ)

下記リンクは書き方のサイト。こっちの方がわかりやすいので是非見てね。私が普段使ってる↑のとは順番が微妙に違うなあ...(笑)

参考URL：

http://members.tripod.co.jp/aki_iijima/myenglish/address.html

補足

実はｊａｖａツールを貰うために
アンケートに答えないといけないのです
だから相手に伝わらないといけません
郵便ではないのです
早い回答ありがとうございました

よろしくお願いします