中国語

質問

中国語で時間を話す場合、例えば、午前1時半は上午１点半午後は
下午１点半と云うので、あとでどっちだか迷うばあいがあります。
英語では間違ったら困る場合、one hundred thirty(1:30) thirteen hundred thirty (13:30)と言います。　中国語ではこの様な表現はないのでしょうか？　
また、人工衛星打ち上げのときなど（軍隊用語？）つかう　0はdeng
1はyao 7はquai などはどんな時につかうのですか？

回答No.2

AngelaQui

私は中国人です。2003年の冬、あの普通話の試験参加しました。一級乙等です。もし質問があったら、私にきくことができます。
＾＿＾
午前1時半は 上午1:30 =1：30
午後1時半は 下午1:30 =13：30

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

錦 武郎（@wukky）

部分的ですが知っていることだけ回答します。
1はyaoについては、電話番号、ホテルなどの部屋番号などのときに使います。理由はyiだと7のqiと間違えやすいから、と聞いたことがあります。7のquaiというのは知りませんでしたが、同じ理由で使われるのでしょう。
(以下は回答ではありません)
上shangと下xiaは確かに聞き取りにくいですよね。でも13時という表現は聞いたことないなあ。

お礼

ご回答有難うございました。