• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英語のチェックお願いします。)

English Vaccination Dates: Tuberculin, B.C.G, Whooping Cough, Polio, Measles

このQ&Aのポイント
  • I received a tuberculin test on February 6, 1995, and a B.C.G vaccine in February 1995.
  • I received a vaccination against whooping cough, diphtheria, and tetanus on April 22, 1993.
  • I received a vaccination against polio on May 20 and November 25, 1992, and a vaccination against measles on June 23, 1992.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • duosonic
  • ベストアンサー率51% (585/1140)
回答No.1

こんにちは。 いっぱい注射されましたね。痛そうです 、、、 さて、もちろんこのままで良いのですが、もし私がこれを見て評定する立場だったら、むしろこう書いてくれた方が見易くて嬉しいです(多分日付は欧米で表記が違う)。 ・Tuberculin: February 6, 1995. ・B.C.G vaccine: February 1995. ・Vaccination against whopping cough, diphtheria, and tetanus: April 22, 1993. ・Vaccination against polio: May 20 and November 25, 1992. ・Vaccination against measles: June 23, 1992. ご参考まで。

domingosabado
質問者

お礼

回答ありがとうございます。確かに短くてわかりやすいですね。

関連するQ&A